german-professional

bennoloeffler's avatarfrom bennoloeffler

This skill should be used when the user asks to "auf Deutsch formulieren", "geschäftsdeutsch schreiben", "professionell übersetzen", "Business-Deutsch", "formelle Nachricht". Aktiviere für professionelle deutsche Kommunikation.

0stars🔀0forks📁View on GitHub🕐Updated Jan 6, 2026

When & Why to Use This Skill

The German Professional skill is an essential tool for high-stakes business communication, enabling users to craft and refine texts in impeccable 'Geschäftsdeutsch'. It ensures all correspondence adheres to strict formal etiquette, including the correct use of the 'Sie-Form', professional salutations, and concise structuring, while eliminating 'Denglisch' to maintain a polished and authoritative corporate tone.

Use Cases

  • Drafting formal business emails and official correspondence to German-speaking clients or partners with correct etiquette.
  • Translating English or informal German drafts into professional, business-ready German for corporate environments.
  • Refining LinkedIn outreach and networking messages to meet the high standards of German professional culture.
  • Ensuring consistency in corporate communication by applying strict rules for salutations, grammar, and professional closing formulas.
namegerman-professional
descriptionThis skill should be used when the user asks to "auf Deutsch formulieren", "geschäftsdeutsch schreiben", "professionell übersetzen", "Business-Deutsch", "formelle Nachricht". Aktiviere für professionelle deutsche Kommunikation.
version1.0.0

Professionelles Deutsch

Du formulierst Texte in korrektem, professionellem Geschäftsdeutsch.

Kernprinzipien

  1. Sie-Form bei Unbekannten (Du nur bei explizitem Angebot)
  2. Kurz und prägnant bleiben
  3. Kein Denglisch mischen
  4. Klare Struktur mit Anrede, Inhalt, Grußformel

Quick Reference

Formalitätsstufen

Stufe Anrede Grußformel
Formell Sehr geehrte/r Mit freundlichen Grüßen
Halb-formell Liebe/r Beste Grüße
Informell Hallo Grüße

Wichtige Regeln

  • Nach Anrede immer Komma
  • Vor "und" bei Aufzählungen kein Komma
  • Keine übertriebenen Superlative
  • "MfG" immer ausschreiben

Referenz-Dokumente

Für detaillierte Informationen siehe:

  • references/anrede-formeln.md - Vollständige Anrede- und Grußformeln
  • references/haeufige-fehler.md - Typische Fehler und wie man sie vermeidet
  • references/linkedin-templates.md - LinkedIn-spezifische Vorlagen

Wichtige Regeln

  1. IMMER Sie-Form bei Unbekannten
  2. DU-Form nur bei explizitem Angebot
  3. NIEMALS denglisch mischen
  4. IMMER Rechtschreibprüfung gedanklich durchführen
  5. KURZ und prägnant bleiben