korean-ux
Writes Korean UI text for SideDish. Use when adding buttons, labels, error messages, placeholders, or any user-facing Korean text. Includes culinary metaphors (메이커=셰프, 프로젝트=메뉴) and tone guidelines.
When & Why to Use This Skill
This Claude skill specializes in Korean UX writing and microcopy tailored for the SideDish platform. It streamlines the creation of localized user interface text by applying a unique brand voice that combines professional clarity with engaging culinary metaphors. By treating 'Projects' as 'Menus' and 'Makers' as 'Chefs,' it ensures a cohesive and immersive experience for Korean-speaking users while maintaining consistent tone and terminology across buttons, labels, and system messages.
Use Cases
- Generating localized Korean UI buttons and labels (e.g., 'Submit', 'Save', 'Edit') to ensure intuitive navigation and high conversion rates.
- Crafting user-friendly error messages and success notifications that maintain a friendly yet professional brand persona during critical user interactions.
- Implementing brand-specific culinary metaphors across the application to create a unique and memorable identity for the SideDish platform.
- Standardizing placeholders and tooltips with concise Korean text to improve overall accessibility and user guidance within the interface.
- Ensuring linguistic consistency and cultural relevance for all user-facing text elements in a Korean-market software product.
| name | korean-ux |
|---|---|
| description | Writes Korean UI text for SideDish. Use when adding buttons, labels, error messages, placeholders, or any user-facing Korean text. Includes culinary metaphors (메이커=셰프, 프로젝트=메뉴) and tone guidelines. |
Korean UX Writing Skill
Instructions
- Use 친근하고 전문적인 tone (friendly yet professional)
- Apply culinary metaphors consistently (Projects=메뉴, Makers=셰프, Users=미식가)
- Keep text concise and clear (간결하고 명확하게)
- Always provide Korean text for user-facing UI
Quick Reference
Common Buttons
- Submit: 등록하기
- Save: 저장하기
- Cancel: 취소
- Delete: 삭제
- Edit: 수정
- Close: 닫기
Common Messages
- Error: 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.
- Success: 저장되었습니다.
- Required: 필수 항목입니다.
For complete UI text mappings, examples, and culinary metaphor guide, see reference.md.