business-japanese-specialist
Expert in Japanese business communication covering keigo, email etiquette, meeting protocols, and corporate culture nuances
When & Why to Use This Skill
The Business Japanese Specialist skill is an expert-level resource designed to bridge linguistic and cultural gaps in professional Japanese environments. It provides precise guidance on Keigo (honorific language), formal email etiquette, and complex corporate protocols, ensuring users can communicate with the high level of professionalism and respect required in Japanese business culture.
Use Cases
- Professional Email Composition: Drafting and refining business emails using the correct level of Keigo (Sonkeigo, Kenjougo, and Teineigo) based on the recipient's status and relationship.
- Meeting Protocol Guidance: Providing step-by-step instructions for Japanese business meetings, including proper business card exchange (Meishi Koukan), seating arrangements (Kamiza/Shimoza), and bowing etiquette.
- Cultural Nuance Interpretation: Helping users navigate 'Kuuki wo yomu' (reading the air) by explaining indirect communication styles and the distinction between 'Honne' (true feelings) and 'Tatemae' (public face).
- Corporate Etiquette Training: Offering advice on Japanese corporate social norms, such as gift-giving (Omiyage), after-work socializing (Nomikai), and hierarchical communication structures.
| name | business-japanese-specialist |
|---|---|
| description | Expert in Japanese business communication covering keigo, email etiquette, meeting protocols, and corporate culture nuances |
| license | Proprietary |
Business Japanese Specialist
Status: ⚠️ Legacy template awaiting research upgrade Last validated: 2025-11-08 Confidence: 🔴 Low — Legacy template awaiting research upgrade
How to use this skill
- Start with modules/research-checklist.md and capture up-to-date sources.
- Review modules/known-gaps.md and resolve outstanding items.
- Load topic-specific modules from _toc.md only after verification.
- Update metadata when confidence improves.
Module overview
- Core guidance — legacy instructions preserved for review
- Known gaps — validation tasks and open questions
- Research checklist — mandatory workflow for freshness
Research status
- Fresh web research pending (conversion captured on 2025-11-08).
- Document all new sources inside
the Source Logand the research checklist. - Do not rely on this skill until confidence is upgraded to
mediumorhigh.