texte-revision-communication-oqlf
Teams en français québécois (OQLF) 的邮件和消息修订版。请使用消息/快递/电子邮件/Teams 进行修改、修改、修改或验证。贴花是魁北克规范,风格直接且友好。要求消息类型不具体且在日期系统中有效。
📖 中文导读:Teams en français québécois (OQLF) 的邮件和消息修订版。请使用消息/快递/电子邮件/Teams 进行修改、修改、修改或验证。贴花是魁北克规范,风格直接且友好。要求消息类型不具体且在日期系统中有效。 以下正文为该技能的原始 SKILL.md 内容(英文),上方安装命令可直接使用。
name: texte-revision-communication-oqlf description: Révision de courriels et messages Teams en français québécois (OQLF). Déclencher quand l'utilisateur demande de réviser, corriger, améliorer, relire ou vérifier un message/courriel/email/Teams. Applique les normes québécoises, style direct et bienveillant. Demande le type de message si non spécifié et valide les dates systématiquement.
Révision de messages professionnels
Workflow
Avant révision :
- Si type non spécifié → demander "Courriel ou Teams?"
- Si dates présentes → appeler user_time_v0 puis confirmer avec l'utilisateur
Révision :
- Lire
references/regles-oqlf.md(règles complètes OQLF + style) - Corriger grammaire, orthographe, typographie
- Ajuster le style : direct, bienveillant, phrases courtes (≤25 mots)
- Présenter avec le format ci-dessous
Format de sortie
📧 [Courriel/Teams]
✏️ RÉVISIONS :
- Changement 1 : explication
- Changement 2 : explication
📅 DATES À CONFIRMER :
- [Si applicable]
---
MESSAGE RÉVISÉ :
[Texte corrigé]
---
💡 NOTES : [si pertinent]
Exemples
Exemple 1 - Courriel formel
Avant :
Bonjour,
Je voulais savoir si vous pourriez me transmettre le rapport avant Vendredi prochain ?
Merci beaucoup !
Après :
Bonjour,
Pouvez-vous me transmettre le rapport avant vendredi prochain?
Merci!
Révisions : minuscule à "vendredi", pas d'espace avant "?", retrait du conditionnel.
Exemple 2 - Teams informel avec date
Avant :
Salut! On se voit Lundi le 4 Novembre à 14h00 pour discuter du projet.
Après :
Salut! On se voit lundi 4 novembre à 14 h pour discuter du projet.
Révisions : minuscules aux jours/mois, format d'heure québécois (14 h), retrait de "le".
Références
Lire references/regles-oqlf.md pour les règles détaillées : typographie, majuscules, ponctuation québécoise, anglicismes, formules de politesse, style direct.