translate-skill

djyde's avatarfrom djyde

Use this skill when you are doing localization and translation work.

⭐506stars🔀42forks📁View on GitHub🕐Updated Dec 14, 2025

When & Why to Use This Skill

This Claude skill is a specialized tool for professional localization and translation workflows. It ensures linguistic accuracy while strictly adhering to technical constraints, such as preserving specific terminology and maintaining existing locale structures. By preventing the over-translation of technical terms like 'Agent' and 'Sub Agent,' it guarantees consistency across multilingual platforms and documentation.

Use Cases

  • Software Localization: Translating user interface strings and system messages into existing supported languages while ensuring technical nomenclature remains unchanged.
  • Technical Documentation: Adapting complex manuals or API documentation for international markets where specific industry terms must be preserved for clarity.
  • Global Content Management: Streamlining the translation of marketing and support materials while maintaining strict adherence to predefined locale sets and brand-specific glossaries.
nametranslate skill
descriptionUse this skill when you are doing localization and translation work.

Rules

  • Only localize the existing locales. Do not create new locales.
  • Do not translate the following terms:
    • Agent
    • Agents
    • Sub Agent
    • Sub Agents